Nur Reinhart
Tel: 210 257 6408, email:
Native speaker of Turkish trained in translation and linguistics. Advanced degrees and teaching experience in English.
Active Member, American Translators Association since 1985
Fulbright Scholar, 1977-1979
- Translating Turkish into English, and English into Turkish
- Cultural consulting
- Brand/product name and logo evaluations for the Turkish market
- Certified translations
Specialization
- Medical, pharmaceutical
- Legal
- Business
Completed Projects Include
- Medical research articles, medical reports, drug inserts
- Clinical trial protocols, informed consent forms, IVRS scripts
- Functional assessments of chronic illnesses, pain scales
- Instructions for use and package inserts for medical devices
- Surgeons’ and patients’ manuals for implantable medical devices
- Business proposals, marketing literature, stock option plans
- Corporate codes of conduct, ethics guidelines
- Contracts, legal briefs, court documents, divorce decrees
- Power of attorney documents, expert witness reports
- Employee satisfaction surveys, human resources policy communications
- Personal ID papers, diplomas, marriage and family certificates